← Back to Fala2Me

rush over

[/rʌʃ ˈoʊvər/]
verb (phrasal)
correr para; apressar-se para; vir rapidamente
1. to go somewhere quickly or hurriedly
I'll rush over to your place as soon as I finish work.
Vou correr para sua casa assim que terminar o trabalho.
2. to move hastily to help or respond to someone
She rushed over when she heard about the accident.
Ela correu para lá quando soube do acidente.
NYC Slang
bounce over
Synonyms
hurry overdash overspeed overcome quickly
Antonyms
take one's timedawdlelinger

Regional Variations

General Brazilian
correr para; ir rapidamente para
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
correr para lá; se apressar para
colloquial variant with 'lá' common in speech
São Paulo
correr para; se deslocar rápido para
formal and informal contexts
Portugal
correr para; apressar-se a ir para
less commonly used; prefer 'ir depressa'

Related Idioms & Phrases

rush to someone's aid
rush to the rescue
in a rush
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →