← Back to Fala2Me

zona desregulamentada

[ZO-nuh desh-reh-goo-luh-men-TAH-duh]
nounfemininepl: zonas desregulamentadas
deregulated zone
1. An area or region where government regulations and rules have been removed or significantly reduced to allow greater economic freedom and business activity
The government established a deregulated zone to attract foreign investment and encourage entrepreneurship.
O governo estabeleceu uma zona desregulamentada para atrair investimento estrangeiro e encorajar o empreendedorismo.
2. A geographic area exempt from certain legal or administrative requirements, typically for commercial or industrial purposes
Companies operating in the deregulated zone enjoy tax benefits and reduced compliance requirements.
As empresas que operam na zona desregulamentada usufruem de benefícios fiscais e requisitos de conformidade reduzidos.
Synonyms
zona de livre comércioárea desreguladazona econômica especialzona franca
Antonyms
zona regulamentadazona controladaárea regulada

Regional Variations

General Brazilian
zona desregulamentada
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
zona desregulamentada / zona de livre comércio
Common in business and commercial contexts
Portugal
zona desregulada / zona de regulamentação reduzida
Portuguese variant; may also use 'zona de livre comércio'

Related Idioms & Phrases

operar em zona desregulamentada
estabelecer uma zona desregulamentada
beneficiar-se de uma zona desregulamentada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →