worst aspects

[/wɜːrst ˈæspɛkts/]
noun phrase
piores aspectos
1. The most negative, unfavorable, or undesirable features or characteristics of something or someone
The worst aspects of the project were the delays and budget overruns.
Os piores aspectos do projeto foram os atrasos e os orçamentos ultrapassados.
2. The least favorable parts or elements when considering multiple dimensions of a situation
One of the worst aspects of city life is the pollution.
Um dos piores aspectos da vida urbana é a poluição.
3. The most objectionable or problematic sides of someone's personality or behavior
His worst aspects became evident when he was under pressure.
Seus piores aspectos ficaram evidentes quando estava sob pressão.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian contexts in professional, academic, and casual settings. In Brazil, 'piores aspectos' is frequently used in business critiques, educational discussions, and personal development conversations. The phrase emphasizes critical analysis and realistic evaluation of situations, which is valued in both cultures for problem-solving and improvement.
NYC Slang
worst parts / worst sides / the bad stuff
Synonyms / Sinônimos
negative aspectsworst featuresworst qualitiesmost unfavorable elementsleast desirable parts
Antonyms / Antônimos
best aspectsfinest qualitiesbest featuresmost favorable elements

Regional Variations

General Brazilian
piores aspectos
Most common usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
piores aspectos / piores lados
Both terms are used interchangeably
São Paulo
piores aspectos
Formal business and academic usage
Portugal
piores aspectos / piores facetas
'Facetas' is also used in European Portuguese

Related Words

aspectcharacteristicfeatureelementqualitynegativepositive aspects

Related Idioms & Phrases

bring out the worst in someone
at worst
if worst comes to worst
the worst of both worlds
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →