negative aspects

[/ˈnɛɡətɪv ˈæspɛkts/]
noun phrase
aspectos negativos
1. The unfavorable, disadvantageous, or harmful characteristics or features of something
The negative aspects of social media include addiction and cyberbullying.
Os aspectos negativos das redes sociais incluem vício e ciberbullying.
2. Drawbacks or downsides to a situation, proposal, or decision
Despite its benefits, there are several negative aspects to consider before purchasing.
Apesar de seus benefícios, há vários aspectos negativos a considerar antes de comprar.
3. Undesirable consequences or side effects
The negative aspects of the new policy became apparent within weeks.
Os aspectos negativos da nova política se tornaram aparentes em poucas semanas.
In Brazilian business and academic contexts, 'aspectos negativos' is frequently used in SWOT analyses (Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats). Americans tend to use 'cons' or 'drawbacks' more casually, while 'negative aspects' is preferred in formal reports and academic writing in both cultures.
NYC Slang
the downsides / the cons / the bad side of things
Synonyms / Sinônimos
drawbacksdisadvantagesdownsidesshortcomingsliabilitiesweaknessesdeficiencies
Antonyms / Antônimos
positive aspectsadvantagesbenefitsstrengthsmeritsupsides

Regional Variations

General Brazilian
aspectos negativos
Standard usage in both formal and informal contexts
Rio de Janeiro
aspectos negativos / lado ruim
May colloquially use 'lado ruim' (bad side) in casual speech
São Paulo
aspectos negativos / pontos negativos
'Pontos negativos' (negative points) is commonly used in business contexts
Portugal
aspectos negativos
Identical usage; also 'aspetos negativos' using older spelling convention

Related Words

criticismflawproblemissuelimitationconstraintobstacle

Related Idioms & Phrases

look on the bright side (opposite meaning)
every cloud has a silver lining (opposite meaning)
see the glass half empty
focus on the negatives
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →