worsen situations

[ˈwɜːrsən sɪtʃuːˈeɪʃənz]
verb phrase
piorar situações
1. to make a situation or condition worse; to cause deterioration or decline in circumstances
His aggressive comments only served to worsen situations between the two groups.
Seus comentários agressivos apenas serviram para piorar as situações entre os dois grupos.
2. to aggravate or intensify existing problems or conflicts
Adding more restrictions will worsen situations for small businesses.
Adicionar mais restrições piorará as situações para as pequenas empresas.
In Brazilian business and casual contexts, 'piorar a situação' is the most common expression. In more formal or legal contexts, 'agravar' is preferred. This phrase is frequently used in news media, political discourse, and everyday conversations regarding social, economic, or interpersonal conflicts.
NYC Slang
make things messier; make it worse
Synonyms / Sinônimos
aggravate situationsexacerbate situationsdeteriorate situationsmake things worsecompound problems
Antonyms / Antônimos
improve situationsameliorate situationsenhance conditionsalleviate circumstancesresolve issues

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
piorar situações
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
piorar as coisas
More colloquial variant using 'coisas' (things)
São Paulo
agravar a situação
More formal/professional usage
Portugal
agravar situações
Preferred form in European Portuguese

Related Words

deteriorationaggravationexacerbationdeclineregressioncomplications

Related Idioms & Phrases

add fuel to the fire
throw gas on the fire
make matters worse
add insult to injury
rock the boat
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →