aggravation

[/ˌæɡrəˈveɪʃən/]

nounfemininepl: aggravations / agravações

agravação

1. The act of making something worse or more serious

The aggravation of the situation led to further conflict.

A agravação da situação levou a mais conflito.

2. A source of irritation or annoyance

Dealing with traffic is a constant aggravation.

Lidar com o trânsito é uma agravação constante.

3. The state of being annoyed or exasperated

Much to her aggravation, the project was delayed again.

Para sua grande agravação, o projeto foi adiado novamente.

NYC Slang

pain in the neck / aggravation

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

agravação / irritação

Both terms are commonly used; irritação is more colloquial for annoyance

São Paulo

agravação / aborrecimento

Aborrecimento is frequently used in everyday speech

Rio de Janeiro

agravação / chateação

Chateação is more informal and regional

Portugal

agravação / agravamento

Agravamento is the more common form in European Portuguese

to add insult to injury (agravação adicional)

to rub salt in the wound (piorar a agravação)

the last straw (a gota d'água que agrava tudo)

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more