workspaces

[/ˈwɜːrkˌspeɪsɪz/]
nounpl: workspaces (plural form)
espaços de trabalho
1. Physical or virtual areas designed for work activities, typically equipped with necessary tools and resources
The office has several open workspaces for collaborative projects.
O escritório tem vários espaços de trabalho abertos para projetos colaborativos.
2. Designated areas in a computer application or operating system for organizing tasks and projects
You can create multiple workspaces to keep your projects organized.
Você pode criar múltiplos espaços de trabalho para manter seus projetos organizados.
3. Individual work stations or desks within an office environment
The new office design includes flexible workspaces for different work styles.
O novo design do escritório inclui espaços de trabalho flexíveis para diferentes estilos de trabalho.
The term 'workspaces' has become increasingly important in Brazilian corporate culture, especially with the growth of coworking spaces (espaços compartilhados) and remote work. In tech hubs like São Paulo, the English term is often used alongside Portuguese translations. The concept reflects modern workplace trends emphasizing flexibility, collaboration, and productivity optimization.
Synonyms / Sinônimos
work areaswork stationsofficesdeskswork environments

Regional Variations

General Brazilian
espaços de trabalho
Most common translation used in professional and technical contexts
São Paulo
espaços de trabalho / workspaces
Often used in English in tech and startup environments
Rio de Janeiro
espaços de trabalho
Standard formal usage in business contexts
Portugal
espaços de trabalho / áreas de trabalho
Both translations used equally; sometimes called 'postos de trabalho' for individual stations

Related Words

workspaceofficedeskcollaborationergonomicsproductivity

Related Idioms & Phrases

flexible workspace arrangement
hot desking in shared workspaces
ergonomic workspace setup
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →