workflow status

[/ˈwɜːrkfloʊ ˈsteɪtəs/]
nounpl: workflow statuses / workflow stati
status do fluxo de trabalho
1. The current state or condition of a workflow process at any given point in time, indicating which stage of completion or progress the workflow has reached
The workflow status shows that the document is pending approval from the manager.
O status do fluxo de trabalho mostra que o documento está aguardando aprovação do gerente.
2. A descriptor or indicator used in project management and business processes to track and communicate the progression of tasks through various phases
We need to update the workflow status in the system before moving to the next stage.
Precisamos atualizar o status do fluxo de trabalho no sistema antes de passar para a próxima etapa.
This term is primarily used in corporate, technology, and project management environments in both Brazil and the USA. In Brazil, it's commonly found in multinational companies, software development firms, and modern business operations. The English term 'workflow' is frequently used alongside Portuguese translations in Brazilian tech companies. In the USA, this is standard terminology in Agile methodologies, business process management systems, and enterprise software platforms.
Synonyms / Sinônimos
process statustask statusworkflow stateproject statusstage status

Regional Variations

General Brazilian
status do fluxo de trabalho
Standard term used in business and technology contexts across Brazil
São Paulo
status do workflow
Common in corporate and tech sectors; often uses English 'workflow' directly
Rio de Janeiro
situação do fluxo de trabalho
Alternative form using 'situação' instead of 'status'
Portugal
estado do fluxo de trabalho
Portuguese uses 'estado' more commonly than 'status'; formal business usage

Related Words

workflow managementstatus updateprocess trackingtask completionapproval stage

Related Idioms & Phrases

check the workflow status
update workflow status
workflow status pending
workflow status approved
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →