workflow state

[/ˈwɜːrkfloʊ steɪt/]
nounpl: workflow states
estado do fluxo de trabalho
1. A specific condition or stage in a workflow process that indicates the current progress or status of a task, document, or project within a system
The document is currently in the 'approval' workflow state.
O documento está atualmente no estado do fluxo de trabalho de 'aprovação'.
2. A configuration in project management or business process systems that defines what actions are possible and what happens next based on the current position in a workflow
Moving the ticket to a different workflow state requires manager authorization.
Mover o ticket para um estado diferente do fluxo de trabalho requer autorização do gerente.
Commonly used in Brazilian corporate and tech environments, particularly in software development, project management platforms (like Jira, Asana), and business process automation. The term reflects the increasing digitalization of Brazilian businesses and is often used interchangeably with the English version in technical documentation.
Synonyms / Sinônimos
workflow statusprocess statestagestatuscondition

Regional Variations

General Brazilian
estado do fluxo de trabalho
Standard usage in business and technology contexts
São Paulo
estado do fluxo de trabalho / status do workflow
Both formal and anglicized versions commonly used in corporate environments
Portugal
estado do fluxo de trabalho / estado do processo
Slightly more formal preference for 'processo' instead of anglicism 'workflow'

Related Words

workflowprocess managementtask statustransitionautomation

Related Idioms & Phrases

stuck in a workflow state
transition between workflow states
update workflow state
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →