work specification

[/wɜːrk ˌspesɪfɪˈkeɪʃən/]
nounpl: work specifications
especificação de trabalho
1. A detailed written description of the tasks, requirements, standards, and procedures that must be followed to complete a project or job
The work specification outlined all the requirements for the construction project, including materials, timelines, and quality standards.
A especificação de trabalho delineou todos os requisitos do projeto de construção, incluindo materiais, prazos e padrões de qualidade.
2. A formal document that defines the scope, deliverables, and performance expectations for a contracted service or work assignment
Before bidding on the contract, the contractor reviewed the work specification to understand what was expected.
Antes de fazer uma proposta para o contrato, o empreiteiro revisou a especificação de trabalho para entender o que era esperado.
3. Technical documentation that specifies how work should be executed, including methods, standards, and acceptance criteria
The engineer prepared a detailed work specification for the software development team.
O engenheiro preparou uma especificação de trabalho detalhada para a equipe de desenvolvimento de software.
In Brazil, work specifications are critical in formal business environments, particularly in construction, engineering, and manufacturing sectors. They reflect the formal legal and contractual nature of professional work relationships. In the USA, work specifications are essential for clear communication between employers and contractors, reducing disputes and ensuring accountability. The document serves as both a guide and a legally binding reference in contract disputes.
Synonyms / Sinônimos
job specificationwork orderscope of worktechnical specificationproject specificationstatement of work
Antonyms / Antônimos
vague instructionsundefined requirements

Regional Variations

General Brazilian
especificação de trabalho
Standard term used in formal business and construction contexts
São Paulo
especificação técnica de trabalho
Often includes 'técnica' to emphasize technical nature
Rio de Janeiro
especificação de trabalho
Common usage in engineering and construction sectors
Portugal
especificação de trabalho / caderno de encargos
'Caderno de encargos' is more commonly used for detailed work requirements

Related Words

specificationscopedeliverablesrequirementscontractproject managementstandardsquality assurance

Related Idioms & Phrases

follow the work specification to the letter
meet the work specification requirements
deviation from work specification
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →