work interruption
[/wɜːrk ˌɪn.tə.ˈrʌp.ʃən/]
nounpl: work interruptions
interrupção do trabalho
1. A break or stoppage in the continuity of work activities, whether planned or unplanned
The power outage caused a significant work interruption that set the project back by two days.
A falha de energia causou uma interrupção do trabalho significativa que atrasou o projeto em dois dias.
2. Any disturbance or pause that prevents someone from completing their tasks efficiently
Frequent work interruptions from phone calls reduced productivity by 30%.
Interrupções frequentes do trabalho causadas por chamadas telefônicas reduziram a produtividade em 30%.
3. In labor contexts, a temporary cessation of work due to strikes, disputes, or labor actions
The union called for a work interruption to protest unfair labor practices.
O sindicato convocou uma interrupção do trabalho para protestar contra práticas trabalhistas injustas.
In Brazilian workplaces, work interruptions are often discussed in the context of productivity management and modern workplace distractions (emails, instant messaging). In labor relations, 'paralisação do trabalho' carries significant weight as it relates to workers' rights and union activities. In the USA, the term is frequently used in office management and remote work discussions regarding focus and deep work productivity.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →