within-tolerance measurement
[wɪˈðɪn ˈtɒlərəns ˈmeʒərmənt]
nounpl: within-tolerance measurements
medição dentro da tolerância
1. A measurement of a physical dimension or characteristic that falls within the acceptable range of variation (tolerance) specified for a product or component
The machined part passed inspection because all within-tolerance measurements confirmed it met the engineering specifications.
A peça usinada passou na inspeção porque todas as medições dentro da tolerância confirmaram que atendeu às especificações de engenharia.
2. In quality control, a measurement result that is acceptable and does not require rejection or rework of the item being measured
The technician verified that the bolt diameter was a within-tolerance measurement according to ISO standards.
O técnico verificou que o diâmetro do parafuso era uma medição dentro da tolerância de acordo com os padrões ISO.
This is technical terminology primarily used in manufacturing, quality assurance, and engineering sectors in both Brazil and the USA. In Brazil, this term is essential in industrial facilities, automotive production, and precision manufacturing contexts. The concept reflects international quality standards (ISO, ASTM) that are widely adopted in both countries' manufacturing industries. Understanding tolerance measurements is crucial for professionals in mechanical engineering, quality control, and industrial production.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →