← Back to Fala2Me

with help

[wɪð hɛlp]
adverbial phrase
com ajuda
1. by means of assistance or support from another person or source
I finished the project with help from my colleague.
Terminei o projeto com ajuda do meu colega.
2. using aid or resources to accomplish something
With help from the community, we rebuilt the bridge.
Com ajuda da comunidade, reconstruímos a ponte.
Synonyms
with assistancewith aidwith supportwith a handcom auxíliocom apoio
Antonyms
without helpaloneunaidedsem ajudasozinho

Regional Variations

General Brazilian
com ajuda
standard and most common usage
Rio de Janeiro
com ajuda
standard usage; sometimes 'com uma mão' in informal speech
São Paulo
com ajuda
standard usage
Portugal
com ajuda
standard usage; also 'com auxílio' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

with a little help from my friends
with God's help
com a graça de Deus
com a ajuda de Deus
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →