winter persistence
[/ˈwɪntər pərˈsɪstəns/]
nounpl: winter persistences
persistência invernal
1. The ability or tendency of something to continue existing, enduring, or remaining active throughout the winter season
The winter persistence of evergreen plants allows them to survive harsh cold temperatures.
A persistência invernal das plantas perenes permite que sobrevivam a temperaturas frias severas.
2. In ecology, the continued presence or survival of organisms, diseases, or conditions during winter months
Scientists studied the winter persistence of the virus in cold climates.
Cientistas estudaram a persistência invernal do vírus em climas frios.
3. The determination or perseverance shown in continuing an activity or effort despite winter challenges
Her winter persistence in training for the marathon impressed everyone.
Sua persistência invernal no treinamento para a maratona impressionou a todos.
This term is more commonly used in scientific, botanical, and meteorological contexts than in everyday conversation. In Brazil, it's particularly relevant in agricultural discussions regarding crop resilience and in ecological studies of tropical and subtropical regions that occasionally experience winter conditions. In North America and Europe, the concept is widely discussed in gardening, forestry, and climate science.
Related Idioms & Phrases
to weather the winter - sobreviver ao inverno
winter warrior - guerreiro do inverno (person who persists through winter)
hardy as winter pine - resistente como pinheiro no inverno
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →