overwinter

[/ˌoʊvərˈwɪntər/]
verb
hibernar; passar o inverno
1. To survive or remain alive during the winter season
Many birds overwinter in warmer regions before returning north in spring.
Muitos pássaros hibernam em regiões mais quentes antes de retornar ao norte na primavera.
2. To keep or maintain something through the winter months
Farmers overwinter their livestock in heated barns during harsh weather.
Os agricultores mantêm seu gado aquecido em celeiros durante o inverno rigoroso.
3. To spend the winter in a particular place
The monarch butterflies overwinter in Mexico every year.
As borboletas monarcas hibernam no México todos os anos.
The term 'overwinter' is primarily used in scientific, agricultural, and environmental contexts in both English and Portuguese. It is particularly common in discussions about wildlife migration patterns, climate change impacts on animals, and agricultural practices. In Brazil, the concept is less frequently used in everyday language due to the tropical climate, but it remains important in academic and specialized agricultural discussions, particularly in southern regions that experience winter.
Synonyms / Sinônimos
hibernatewinter oversurvive the winterremain dormant
Antonyms / Antônimos
oversummermigrate away

Regional Variations

General Brazilian
hibernar; passar o inverno
Most commonly used in scientific and agricultural contexts
Portugal
invernar; passar o inverno
Alternative form 'invernar' is also acceptable in Portuguese
General
manter durante o inverno
Used for both animals and agricultural practices

Related Words

hibernationdormancymigrationwinter survivalseasonal adaptation

Related Idioms & Phrases

overwinter in place
overwinter survival strategy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →