window covering

[ˈwɪndoʊ ˈkʌvərɪŋ]
nounpl: window coverings
cortina
1. Any material or fixture used to cover a window for privacy, light control, or decoration
The living room needs new window coverings to block out the morning sun.
A sala de estar precisa de cortinas novas para bloquear o sol da manhã.
2. A general term encompassing various types such as curtains, blinds, shades, or shutters
Modern window coverings come in many styles and materials.
As cortinas modernas vêm em muitos estilos e materiais.
In Brazil and Portuguese-speaking countries, 'cortina' is the standard everyday term. The choice between cortinas (fabric curtains) and persianas (blinds) often reflects both personal style and climate considerations, with many Brazilian homes using both for practical light and temperature control in tropical climates.
Synonyms / Sinônimos
curtainsdrapesblindsshadeswindow treatmentsdrapery
Antonyms / Antônimos
bare windowuncovered window

Regional Variations

General Brazilian
cortina
most common term for window coverings
General Brazilian
revestimento de janela
more formal or technical term
Rio de Janeiro
cortina
standard usage
São Paulo
cortina
standard usage, sometimes 'persianas' for blinds specifically
Portugal
cortina
standard term; 'estores' commonly used for roller blinds

Related Words

curtain rodblindshadeshuttervalancefabric

Related Idioms & Phrases

keep the blinds drawn
let the light in
dress the windows
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →