window configuration

[/ˈwɪndoʊ kənˌfɪɡəˈreɪʃən/]
nounpl: window configurations
configuração de janela
1. The arrangement and settings of windows in a software application or operating system interface
The window configuration allows users to resize and position multiple applications on their screen.
A configuração de janela permite que os usuários redimensionem e posicionem múltiplos aplicativos na tela.
2. The layout and specifications of physical windows in a building
The architect presented several window configuration options for the new office building.
O arquiteto apresentou várias opções de configuração de janelas para o novo prédio comercial.
3. In computing, the saved state of window positions, sizes, and properties
The program saves your window configuration preferences for the next session.
O programa salva as preferências de configuração de janela para a próxima sessão.
This term is primarily used in technical and professional contexts in both Brazil and the USA, particularly in software development, IT support, and architecture. In Brazil, it's commonly encountered in tech support documentation and software manuals. The term reflects the globalized nature of technology vocabulary across Portuguese and English-speaking regions.
Synonyms / Sinônimos
window layoutwindow arrangementwindow settingsdisplay configuration

Regional Variations

General Brazilian
configuração de janela
Standard term used in most Brazilian contexts
Portugal
configuração de janela
Same term used in European Portuguese, though less common in everyday speech
Technical Computing
configuração da janela / layout de janelas
Computing professionals may use either term interchangeably

Related Words

window managerdesktop environmentapplication interfaceuser interfaceworkspacescreen layout

Related Idioms & Phrases

save window configuration
reset window configuration
optimize window configuration
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →