← Back to Fala2Me

widen gaps

[ˈwɪdn̩ ɡæps]
verb phrase
ampliar lacunas; aumentar as diferenças
1. to make the distance, difference, or space between two things larger or more pronounced
The new policy will widen gaps between rich and poor.
A nova política ampliará as lacunas entre ricos e pobres.
2. to increase the disparity or inequality in a particular area or aspect
Educational disparities widen gaps in economic opportunity.
As disparidades educacionais ampliam as lacunas nas oportunidades econômicas.
Synonyms
increase differencesexpand disparitybroaden divisionsenlarge the divideamplify inequality
Antonyms
narrow gapsclose gapsbridge dividesreduce differencesdecrease disparity

Regional Variations

General Brazilian
ampliar lacunas; aumentar as diferenças
most common usage across Brazil
São Paulo
ampliar os abismos; alargar as distâncias
alternative usage in business contexts
Portugal
ampliar as lacunas; aumentar as disparidades
formal academic and political discourse

Related Idioms & Phrases

the widening gap
close the gap
bridge the divide
growing inequality
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →