well-built construction

[wel-bɪlt kənˈstrʌkʃən]
noun phrasepl: well-built constructions
construção bem estruturada
1. A building or structure that is solidly and skillfully constructed with good materials and craftsmanship
The well-built construction of this bridge has allowed it to withstand decades of heavy traffic.
A construção bem estruturada desta ponte permitiu que suportasse décadas de tráfego intenso.
2. A structure designed and built with attention to durability, safety, and quality standards
The well-built construction of modern skyscrapers incorporates advanced engineering techniques.
A construção bem estruturada dos arranha-céus modernos incorpora técnicas avançadas de engenharia.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian English when discussing real estate and infrastructure projects. In Brazil, emphasis on 'construção bem estruturada' reflects the importance of quality in the construction industry, especially in discussions about property values and building safety standards. In the USA, this term is frequently used in marketing real estate and construction projects.
NYC Slang
solid construction / built to last
Synonyms / Sinônimos
sturdy constructionsolid constructionquality constructionrobust structuresound building
Antonyms / Antônimos
poorly built constructionshoddy constructionflimsy structureweak constructionsubstandard building

Regional Variations

General Brazilian
construção bem estruturada
Most common usage across Brazil
São Paulo
construção solidária
Alternative phrasing emphasizing structural strength
Rio de Janeiro
obra bem feita
More colloquial expression emphasizing quality workmanship
Portugal
construção bem executada
Portuguese preference for 'executada' rather than 'estruturada'

Related Words

structural integritybuilding materialsconstruction standardscraftsmanshipdurability

Related Idioms & Phrases

built like a brick house
built on solid ground
stands the test of time
well-crafted and durable
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →