welded assembly
[/ˈwɛldɪd əˈsɛmbli/]
nounpl: welded assemblies
conjunto soldado
1. A finished product or component created by joining two or more metal parts together using welding techniques, forming a single integrated unit
The welded assembly of the structural beams was completed before the next construction phase.
O conjunto soldado das vigas estruturais foi concluído antes da próxima fase da construção.
2. In manufacturing, a pre-assembled product or subcomponent where all parts have been permanently joined by welding
Quality control inspected each welded assembly for structural integrity and surface defects.
O controle de qualidade inspecionou cada conjunto soldado para detectar integridade estrutural e defeitos de superfície.
This term is primarily used in industrial and manufacturing contexts in both Brazil and the USA. In Brazil's automotive and machinery sectors, 'conjunto soldado' is standard technical terminology. The phrase reflects the importance of welding in modern industrial production, particularly in construction, automotive manufacturing, and heavy equipment fabrication.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →