subassembly
[/sʌbəˈsɛmbli/]
nounpl: subassemblies
subconjunto de montagem
1. A partially assembled unit that is itself part of a larger assembly or machine
The engine subassembly was tested before being integrated into the complete vehicle.
O subconjunto de montagem do motor foi testado antes de ser integrado ao veículo completo.
2. A component or group of components assembled together as a functional unit before final assembly
The electrical subassembly includes all the wiring and circuit components.
O subconjunto de montagem elétrico inclui toda a fiação e componentes de circuito.
3. In manufacturing, an intermediate assembly stage that precedes the final assembly
Quality control inspects each subassembly before it moves to the next production stage.
O controle de qualidade inspeciona cada subconjunto de montagem antes de passar para o próximo estágio de produção.
This is a technical term primarily used in manufacturing, automotive, aerospace, and electronics industries. In Brazil, it is commonly used in major industrial hubs like São Paulo and the automotive sector (Volkswagen, Fiat, General Motors plants). In the USA, the term is standard in engineering and manufacturing contexts. The concept reflects modern assembly line methodologies where complex products are built through staged assembly of smaller units.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →