complete assembly

[/kəmˈpliːt əˈsɛmbli/]
nounpl: complete assemblies
montagem completa
1. A fully constructed or finished assembly with all components integrated together
The manufacturer delivered the complete assembly ready for installation.
O fabricante entregou a montagem completa pronta para instalação.
2. In manufacturing, a product that has all required parts assembled and tested
Quality control inspected the complete assembly before shipment.
O controle de qualidade inspecionou a montagem completa antes do envio.
3. In machinery or automotive context, a fully integrated unit ready for use
The engine complete assembly includes the block, cylinders, and all internal components.
A montagem completa do motor inclui o bloco, cilindros e todos os componentes internos.
This term is primarily used in technical, manufacturing, and industrial contexts in both Brazilian Portuguese and English. It is commonly found in product documentation, quality assurance processes, and supply chain management. In Brazil, the term is frequently used in automotive manufacturing (a major industrial sector) and in technical manuals for machinery and equipment.
Synonyms / Sinônimos
fully assembled unitfinished assemblyintegrated assemblycomplete unit
Antonyms / Antônimos
partial assemblyunassembled partsdisassembled unitincomplete assembly

Regional Variations

General Brazilian
montagem completa
Standard term used in manufacturing and industrial contexts
São Paulo
montagem completa
Common in automotive and industrial manufacturing sectors
Rio de Janeiro
montagem completa
Used in technical and industrial documentation
Portugal
conjunto montado completo
Alternative phrasing preferred in European Portuguese

Related Words

assembly linesubassemblycomponentintegrationmanufacturing

Related Idioms & Phrases

ready to go
turnkey solution
plug and play
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →