weaving pattern

[ˈwiːvɪŋ ˈpætərn]
nounpl: weaving patterns
padrão de tecelagem
1. The arrangement and sequence of interlacing threads or yarns in textile production, determining the structure and appearance of the woven fabric
The weaving pattern creates a distinctive herringbone design on the fabric.
O padrão de tecelagem cria um design de espinha de peixe distintivo no tecido.
2. A systematic design or template used as a guide for creating woven textiles
The artisan followed a traditional weaving pattern passed down through generations.
A artesã seguiu um padrão de tecelagem tradicional transmitido através das gerações.
3. The rhythmic or decorative motif resulting from the intersection of warp and weft threads
This weaving pattern produces a complex geometric arrangement.
Este padrão de tecelagem produz um arranjo geométrico complexo.
Weaving patterns are significant in Brazilian craftsmanship, particularly in regions like Bahia and Minas Gerais where traditional textile arts are preserved. Indigenous weaving patterns are also culturally important throughout Latin America. In Portugal and Brazil alike, weaving patterns represent both functional design and artistic expression, with certain patterns holding historical and regional significance.
Synonyms / Sinônimos
weave structuretextile patternfabric designinterlacing pattern

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
padrão de tecelagem
Standard term used across Brazil in textile and fashion industries
São Paulo
padrão de tecelagem / trama de tecido
Both terms used; trama more common in industrial textile contexts
Minas Gerais
padrão de tear
Alternative form, especially in traditional artisan weaving communities
Portugal
padrão de tecelagem / desenho de tecelagem
Desenho de tecelagem also used; similar terminology to Brazil

Related Words

warpweftloomtextileyarnfabrictwillsatin

Related Idioms & Phrases

break the weaving pattern
follow the weaving pattern
traditional weaving pattern
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →