← Back to Fala2Me
weather it
[ˈweð.ər ɪt]
verb phrase
resistir, superar, atravessar
1.
To endure or survive a difficult situation or period; to remain strong through hardship or adversity
Despite the economic crisis, the company managed to weather it and emerge stronger.
Apesar da crise econômica, a empresa conseguiu resistir e sair mais forte.
2.
To withstand exposure to harsh weather conditions without significant damage
The old house weathered it through many storms over the centuries.
A casa antiga resistiu a muitas tempestades ao longo dos séculos.
NYC Slang
hang tough, tough it out
Synonyms
endure it
survive it
get through it
ride it out
pull through
Antonyms
succumb to it
give in
surrender to it
Regional Variations
General Brazilian
resistir a isso, superar isso
Common in both formal and informal contexts
Portugal
aguentar, atravessar
Commonly used in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
weather the storm
ride out the storm
come through with flying colors
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →