wearisome document
[/ˈwɪərisəm ˈdɒkjumənt/]
noun phrasepl: wearisome documents
documento cansativo
1. A tedious, lengthy, or boring written text that causes fatigue or mental exhaustion to read
The contract was a wearisome document filled with legal jargon that took hours to review.
O contrato era um documento cansativo cheio de jargão jurídico que levou horas para revisar.
2. Any paperwork or written material that is excessively complex, repetitive, or dull
Reviewing the wearisome document about tax regulations made everyone in the office exhausted.
Revisar o documento cansativo sobre regulamentações fiscais deixou todos no escritório exaustos.
In both Brazilian and American business contexts, this phrase is commonly used to describe bureaucratic paperwork, legal contracts, and government documentation. Brazilians often express frustration with 'documentos cansativos' in reference to administrative requirements, while Americans frequently use this phrase in corporate settings when discussing lengthy compliance documents or regulatory filings.
NYC Slang
a drag of a document; paperwork that's a real drag
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →