exhausting text
[ɪɡˈzɔːstɪŋ tɛkst]
noun phrasepl: exhausting texts
texto cansativo
1. A written document or message that is mentally or emotionally draining to read due to its length, complexity, density, or tedious content
That legal contract was an exhausting text; I had to read it three times to understand it.
Aquele contrato legal era um texto cansativo; tive que lê-lo três vezes para entender.
2. A piece of writing that requires significant effort or concentration to comprehend
The academic paper was such an exhausting text that students asked for a summary.
O artigo acadêmico era um texto tão cansativo que os alunos pediram um resumo.
3. Written content that leaves the reader feeling mentally fatigued or overwhelmed
After reading that exhausting text about insurance policies, I needed a break.
Depois de ler esse texto cansativo sobre apólices de seguro, precisei de um intervalo.
In Brazilian Portuguese, 'texto cansativo' is commonly used in academic and professional contexts to describe dense documentation, legal texts, or overly complex writing. In casual speech, Brazilians might say 'que texto chato!' (what a boring text!). Americans often use 'exhausting text' in digital communication contexts, particularly when referring to long emails, lengthy social media posts, or dense online articles that require significant cognitive effort.
NYC Slang
a real snoozefest or drag
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →