← Back to Fala2Me

weak soil

[/wiːk sɔɪl/]
nounpl: weak soils
solo fraco
1. Soil with low bearing capacity, poor compaction, or insufficient strength to support structures or withstand loads
The foundation failed because the weak soil could not support the weight of the building.
A fundação falhou porque o solo fraco não conseguia suportar o peso do edifício.
2. Soil lacking cohesion or having low shear strength, often problematic in construction and engineering
Engineers had to use pilings to reach firm ground beneath the weak soil.
Os engenheiros tiveram que usar estacas para chegar ao solo firme abaixo do solo fraco.
Synonyms
soft soilpoor soilcompressible soillow-strength soilunstable soil
Antonyms
strong soilfirm soilcompetent soildense soilhigh-strength soil

Regional Variations

General Brazilian
solo fraco
Standard term used in civil engineering and construction
São Paulo
solo fraco / solo de baixa capacidade de carga
Technical term commonly used in construction industry
Portugal
solo fraco / solo de fraca capacidade portante
Technical terminology in Portuguese geotechnical engineering

Related Idioms & Phrases

build on weak soil
poor foundation soil
unstable ground conditions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →