solo firme
1. soil that is compact, dense, and resistant to compression; earth that is hard and stable underfoot
The construction crew confirmed that the foundation would be built on firm soil.
A equipe de construção confirmou que a fundação seria construída sobre solo firme.
2. ground that provides good support and stability for structures or foot traffic
After heavy rain, it took days for the field to return to firm soil suitable for planting.
Após chuva intensa, levou dias para o campo retornar a um solo firme adequado para plantar.
In Brazilian agriculture and construction, 'solo firme' is a critical concept for determining land suitability for building and farming. The term is frequently used in environmental assessments and construction feasibility studies throughout Brazil. In the Amazon region specifically, distinguishing firm soil from flood-prone areas is essential for settlement and infrastructure planning.
Related Idioms & Phrases
on firm soil - in a stable situation
build on firm soil - establish something with a strong foundation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →