← Back to Fala2Me

weak security

[wiːk sɪˈkjʊrɪti]
noun phrasepl: weak securities
segurança fraca
1. Security measures or systems that are inadequate, vulnerable, or easily compromised
The company's weak security allowed hackers to access sensitive data.
A segurança fraca da empresa permitiu que hackers acessassem dados sensíveis.
2. Lack of sufficient protection against unauthorized access or threats
Weak security in password policies puts the entire network at risk.
A segurança fraca nas políticas de senha coloca toda a rede em risco.
Synonyms
poor securityinadequate securitylax securityvulnerable securitycompromised security
Antonyms
strong securityrobust securitytight securitysolid securityfortified security

Regional Variations

General Brazilian
segurança fraca
Most common usage across Brazil
São Paulo
segurança fraca / segurança deficiente
Both terms used in business and IT contexts
Portugal
segurança fraca / segurança débil
Débil also used in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

security breach
security vulnerability
security risk
security loophole
security flaw
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →