weak qualifications
[/wiːk ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃənz/]
noun phrase
qualificações fracas
1. Insufficient or inadequate credentials, skills, or educational background that do not fully meet the requirements for a particular position, role, or opportunity
Despite his weak qualifications, he managed to secure an entry-level position.
Apesar de suas qualificações fracas, ele conseguiu garantir um cargo de nível básico.
2. Credentials or skills that are below the standard or expectations needed for a specific job or professional role
The candidate was rejected due to weak qualifications in the required technical skills.
O candidato foi rejeitado devido às qualificações fracas nas habilidades técnicas exigidas.
In both Brazilian and American professional contexts, 'weak qualifications' is commonly discussed in job interviews, recruitment processes, and educational admissions. In Brazil, the emphasis on formal education credentials means this phrase often carries significant weight in employment decisions. In the USA, there is more flexibility regarding alternative qualifications and work experience that can compensate for formal credentials.
NYC Slang
not cut out for it / doesn't have what it takes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →