inadequate credentials
[ɪnˈædɪkwət krəˈdenʃəlz]
noun phrase
credenciais insuficientes
1. Qualifications, certifications, or documentation that are insufficient or lacking for a particular position, role, or requirement
The candidate was rejected due to inadequate credentials for the senior management position.
O candidato foi rejeitado devido às credenciais insuficientes para a posição de gerência sênior.
2. Professional or academic qualifications that do not meet established standards or expectations
His inadequate credentials prevented him from obtaining the medical license.
Suas credenciais insuficientes o impediram de obter a licença médica.
In both Brazil and the USA, inadequate credentials is a significant barrier in competitive job markets. In the US, background checks and specific certifications are heavily emphasized. In Brazil, both formal qualifications and networking (conexões) play important roles in hiring decisions. The phrase is commonly used in HR contexts, academic admissions, and professional licensing situations.
NYC Slang
not qualified / not cut out for the job
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →