wayward control
[ˈweɪwərd kənˈtroʊl]
noun phrasepl: wayward controls
controle desviante; controle rebelde
1. A system or method of regulation that is unpredictable, unreliable, or difficult to manage; control that tends to deviate from intended direction or purpose
The aircraft's wayward control systems made it difficult for pilots to maintain stable flight.
Os sistemas de controle desviante da aeronave dificultaram a manutenção de voo estável pelos pilotos.
2. Management or oversight of something that is inherently unpredictable or resistant to regulation
Trying to maintain wayward control over teenage behavior requires patience and understanding.
Manter o controle rebelde sobre o comportamento adolescente requer paciência e compreensão.
This phrase is more commonly used in technical, aeronautical, or mechanical contexts in both American English and Brazilian Portuguese. In Brazil, it may also be used metaphorically to describe difficult management situations, particularly in organizational or parenting contexts. The term suggests something that is fundamentally difficult to manage rather than merely neglected.
NYC Slang
sketchy control; wonky management
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →