was appointed
[wəz əˈpɔɪntɪd]
verb phrase (past tense passive voice)
foi nomeado/nomeada
1. to be officially selected or assigned to a position, role, or office
She was appointed as the new director of the company.
Ela foi nomeada como a nova diretora da empresa.
2. to be chosen by an authority figure to fill a specific position
He was appointed to the board of trustees.
Ele foi nomeado para o conselho administrativo.
3. to be assigned or designated for a particular duty or task
The judge was appointed by the governor.
O juiz foi nomeado pelo governador.
In Brazil, 'foi nomeado' is the standard term used in government, corporate, and institutional contexts. When someone is 'nomeado' to a position, it typically indicates an official, formal selection rather than democratic election. This is commonly used in discussing public administration, judicial appointments, and corporate leadership decisions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →