was nominated

[wəz ˈnɑːmɪneɪtɪd]
verb phrase (past tense passive voice)
foi nomeado/foi indicado/recebeu uma indicação
1. past tense passive form of nominate; to have been proposed or suggested as a candidate for an award, position, or honor
She was nominated for Best Actress at the Academy Awards.
Ela foi indicada para Melhor Atriz no Oscar.
2. to have been formally proposed or put forward for consideration
He was nominated by his peers to lead the committee.
Ele foi nomeado por seus colegas para liderar o comitê.
In both American and Brazilian contexts, 'was nominated' is commonly used in entertainment, politics, and professional settings. In Brazil, 'indicado' is particularly prevalent in film and television award ceremonies, while 'nomeado' appears more in governmental and institutional contexts. The phrase carries prestige and recognition value in both cultures.
Synonyms / Sinônimos
was proposedwas suggestedwas put forwardwas recommended
Antonyms / Antônimos
was rejectedwas eliminatedwas dismissed

Regional Variations

General Brazilian
foi indicado/foi nomeado
Most common usage in Brazilian Portuguese; 'indicado' is preferred in entertainment contexts
Rio de Janeiro
foi indicado
Commonly used in media and entertainment discussions
São Paulo
foi nomeado/foi indicado
Both forms are used interchangeably in business and formal contexts
Portugal
foi nomeado/foi indicado
'Nomeado' is more formal and administrative; 'indicado' used for awards

Related Words

nominatenominationnomineenominatorcandidate

Related Idioms & Phrases

was nominated for a position
was nominated as a candidate
was nominated by acclamation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →