warning threshold
[ˈwɔːrnɪŋ ˈθreʃoʊld]
nounpl: warning thresholds
limite de aviso
1. A predetermined level or point at which a warning signal or alert is triggered to indicate that a system, measurement, or condition is approaching a critical or undesirable state
The warning threshold for CPU temperature was set at 80 degrees Celsius.
O limite de aviso para a temperatura da CPU foi estabelecido em 80 graus Celsius.
2. In safety or monitoring systems, the value at which an initial alert is issued before reaching a maximum or danger threshold
The system will send a notification when the warning threshold of 50% disk space is reached.
O sistema enviará uma notificação quando o limite de aviso de 50% de espaço em disco for atingido.
3. A boundary level that indicates potential risk or concern, requiring attention or action before a critical situation develops
Blood pressure monitoring devices alert patients when readings exceed the warning threshold.
Os dispositivos de monitoramento de pressão arterial alertam os pacientes quando as leituras excedem o limite de aviso.
In Brazil, 'limite de aviso' is predominantly used in technical and industrial contexts, particularly in manufacturing, IT infrastructure, and environmental monitoring. The term reflects the importance of proactive safety measures in Brazilian workplaces. In the USA, this term is standard in tech industry, healthcare, and industrial safety. Portuguese usage follows similar technical conventions but may emphasize the preventive aspect of the warning system.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →