warning light

[ˈwɔːrnɪŋ laɪt]
nounpl: warning lights
luz de aviso
1. An illuminated indicator on a vehicle's dashboard that alerts the driver to a mechanical problem or safety issue
The warning light on my dashboard indicates that the engine temperature is too high.
A luz de aviso no meu painel indica que a temperatura do motor está muito alta.
2. A light signal or indicator used to alert people to potential danger or a problem requiring attention
The warning light flashed red when the system detected a fault.
A luz de aviso piscava em vermelho quando o sistema detectava uma falha.
In Brazil and Portugal, vehicle safety and maintenance awareness have become increasingly important with modern car diagnostics. The term 'luz de aviso' is universally understood in automotive contexts. In the USA, drivers are taught to take warning lights seriously during driver's education, reflecting a culture of vehicle maintenance consciousness.
Synonyms / Sinônimos
indicator lightdashboard lightalert lightcaution light

Regional Variations

General Brazilian
luz de aviso
Most common term used throughout Brazil
General Brazilian
lâmpada de aviso
Alternative, slightly more formal term
São Paulo
luz de aviso
Standard usage in São Paulo region
Portugal
luz de aviso
Same usage as in Brazil; also 'sinal luminoso de aviso'

Related Words

dashboardcheck engine lightindicatoralert systemvehicle diagnostics

Related Idioms & Phrases

a warning light is flashing
ignore the warning light
the warning light came on
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →