wandering communication
[ˈwɑndərɪŋ kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən]
nounpl: wandering communications
comunicação errante
1. communication that lacks focus, direction, or coherence; discourse that meanders without clear purpose or structure
The meeting descended into wandering communication as participants jumped from topic to topic without resolution.
A reunião desceu para uma comunicação errante quando os participantes saltavam de um tópico para outro sem resolução.
2. a style of interaction where thoughts or messages are expressed in a disorganized, circular, or digressive manner
Her wandering communication made it difficult to understand her main point.
Sua comunicação errante tornou difícil entender seu ponto principal.
3. in telecommunications, signals or transmissions that are not properly directed or routed to their intended destination
Wandering communication in the network led to data packets reaching unintended addresses.
A comunicação errante na rede fez com que pacotes de dados chegassem a endereços não intencionais.
In Brazilian business culture, 'comunicação errante' is often criticized as inefficient, particularly in corporate settings where direct, objective communication is valued. The phrase reflects both the need for clarity in professional contexts and the sometimes informal, conversational style of Brazilian dialogue. In the USA, this concept is frequently discussed in professional development and corporate training, where 'wandering communication' is seen as a barrier to productivity.
NYC Slang
all over the place communication
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →