← Back to Fala2Me

vontade própria

[võ̃ˈta.dʒi ˈpɾɔ.pɾi.ə]
noun phrasefemininepl: vontades próprias
own will; free will; of one's own accord
1. The ability or freedom to make one's own choices without external pressure or coercion
She left the company of her own free will.
Ela saiu da empresa por vontade própria.
2. Acting according to one's personal desires or preferences rather than being forced
He came to the party of his own accord.
Ele veio à festa por vontade própria.
NYC Slang
of one's own volition; by choice
Synonyms
livre arbítriovontade pessoalespontaneidadepor iniciativa própriade bom grado
Antonyms
coerçãoobrigaçãoforça brutacontra a vontadesob pressão

Regional Variations

General Brazilian
vontade própria
Standard usage across Brazil
São Paulo
vontade própria
Common in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
vontade própria
Standard usage
Portugal
vontade própria
Standard European Portuguese

Related Idioms & Phrases

de bom grado
por iniciativa própria
de livre arbítrio
espontaneamente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →