← Back to Fala2Me
espontaneidade
[ɛʃ.põ.ta.nɛ.i.ˈda.dɨ]
noun
feminine
pl: espontaneidades
spontaneity
1.
The quality of being spontaneous; acting or occurring naturally without planning or premeditation
Her spontaneity made the party much more fun and unpredictable.
A espontaneidade dela tornou a festa muito mais divertida e imprevisível.
2.
Natural inclination or impulse to act without conscious deliberation
He spoke with great spontaneity, expressing his true feelings without filter.
Ele falou com muita espontaneidade, expressando seus verdadeiros sentimentos sem filtro.
3.
The quality of being voluntary and self-generated rather than forced or prompted
The spontaneity of their laughter showed they were genuinely amused.
A espontaneidade da risada deles mostrou que estavam genuinamente divertidos.
Synonyms
naturalidade
impulsividade
improviso
descontração
instintividade
Antonyms
premeditação
deliberação
cálculo
afetação
rigidez
Regional Variations
General Brazilian
espontaneidade
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
espontaneidade
Common in informal and formal contexts
São Paulo
espontaneidade
Standard formal usage
Portugal
espontaneidade
Standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
agir com espontaneidade
falar de espontaneidade
pela espontaneidade do momento
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →