vocational qualities

[voh-KAY-shuh-nul KWOL-uh-teez]
noun phrasefemininepl: vocational qualities
qualidades vocacionais
1. Personal attributes, skills, and characteristics that make a person suited for a particular profession or career
Her vocational qualities include excellent communication skills and attention to detail, making her perfect for a career in nursing.
Suas qualidades vocacionais incluem excelentes habilidades de comunicação e atenção aos detalhes, tornando-a perfeita para uma carreira em enfermagem.
2. Professional competencies and aptitudes necessary for success in a specific occupation or trade
The employer assessed the candidate's vocational qualities to determine if they were suitable for the electrician apprenticeship program.
O empregador avaliou as qualidades vocacionais do candidato para determinar se ele era adequado para o programa de aprendizado de eletricista.
In Brazil, vocational qualities are particularly emphasized in the vocational education system (educação profissional), which is distinct from academic education. This concept is central to career guidance counseling and job placement services. In the USA, vocational qualities assessment is common in vocational high schools and trade apprenticeship programs.
Synonyms / Sinônimos
professional skillsoccupational aptitudescareer competencieswork-related abilitiesjob-specific qualities
Antonyms / Antônimos
personal weaknesseslack of skillsprofessional incompetence

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
qualidades vocacionais
Most commonly used term in educational and professional contexts
São Paulo
qualidades profissionais
Alternative phrasing often used in business environments
Portugal
qualidades profissionais de vocação
More formal phrasing; 'competências vocacionais' also used
Rio de Janeiro
aptidões profissionais
Slightly more colloquial alternative

Related Words

vocational trainingcareer developmentprofessional competenceskills assessmentoccupational suitabilityaptitude testing

Related Idioms & Phrases

cut out for a job
have what it takes
suited for the profession
born for the trade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →