occupational suitability

[/ˌɒkjuˈpeɪʃənəl ˈsuːtəbɪlɪti/]
nounpl: occupational suitabilities
adequação ocupacional
1. The degree to which a person's skills, abilities, interests, and personality traits align with the requirements and characteristics of a specific job or profession
The career counselor assessed the student's occupational suitability for engineering based on their aptitude tests and interests.
A conselheira de carreira avaliou a adequação ocupacional do aluno para engenharia com base em seus testes de aptidão e interesses.
2. The fitness or appropriateness of an individual for a particular occupation or career path
Her occupational suitability for healthcare roles was evident from her compassion and attention to detail.
Sua adequação ocupacional para papéis na área de saúde era evidente pela sua compaixão e atenção aos detalhes.
3. An evaluation or assessment determining whether someone is well-matched for a specific profession
The occupational suitability test helped candidates identify careers that would be fulfilling and successful.
O teste de adequação ocupacional ajudou os candidatos a identificar carreiras que seriam gratificantes e bem-sucedidas.
In both Brazilian and American contexts, occupational suitability assessments have become increasingly important in career planning, education systems, and HR recruitment processes. In Brazil, psychological and vocational testing (testes vocacionais) are commonly used in high schools and universities to help students make informed career choices. In the USA, similar assessments are used extensively in career counseling, corporate recruitment, and employee development programs.
NYC Slang
job match
Synonyms / Sinônimos
job compatibilitycareer fitoccupational fitprofessional suitabilityvocational aptitude
Antonyms / Antônimos
occupational unsuitabilityjob incompatibilitycareer mismatch

Regional Variations

General Brazilian
adequação ocupacional
Standard term used in HR, education, and career guidance contexts
São Paulo
adequação ocupacional / compatibilidade profissional
Used frequently in corporate HR departments and recruitment agencies
Rio de Janeiro
adequação ocupacional
Common in educational institutions and career guidance services
Portugal
adequação profissional / compatibilidade ocupacional
Similar usage to Brazilian Portuguese, often used in professional assessment contexts

Related Words

career counselingaptitude testingvocational assessmentprofessional skillsjob requirementspersonality assessmentcareer development

Related Idioms & Phrases

the right fit for the job
suited for a career
well-matched to a profession
a good fit professionally
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →