occupational unsuitability
[/ˌɒkjuˈpeɪʃənəl ʌnˈsuːtəbɪlɪti/]
nounpl: occupational unsuitabilities
inadequação ocupacional
1. The state or condition of being unsuitable, unfit, or inappropriate for a particular profession, job, or occupation
His occupational unsuitability became apparent after only two weeks in the engineering position.
Sua inadequação ocupacional tornou-se aparente após apenas duas semanas na posição de engenharia.
2. A lack of necessary skills, qualifications, temperament, or aptitude required for successful performance in a specific job role
The occupational unsuitability of the candidate was evident from his poor performance in the technical assessment.
A inadequação ocupacional do candidato era evidente pelo seu desempenho insatisfatório na avaliação técnica.
3. Legal or medical grounds for determining that a person cannot or should not perform certain occupational duties
The physician documented the patient's occupational unsuitability due to chronic back pain.
O médico documentou a inadequação ocupacional do paciente devido à dor crônica nas costas.
In Brazil, this term is commonly used in occupational health and human resources contexts, particularly in evaluations following workplace accidents or medical assessments. It has legal implications in labor law and workers' compensation cases. In the USA, the term is frequently used in disability assessment, workers' compensation claims, and vocational rehabilitation programs. Both cultures recognize this concept as important for workplace safety and employee wellbeing.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →