vivacious

[/vɪˈveɪʃəs/]
adjective
vivaz
1. lively, animated, and spirited in character or manner
She has a vivacious personality that lights up every room.
Ela tem uma personalidade vivaz que ilumina qualquer ambiente.
2. characterized by lively or brisk movement or action
The vivacious dance performance captivated the audience.
O desempenho de dança vivaz cativou o público.
3. (of a person, especially a woman) attractive and full of energy and enthusiasm
The vivacious actress charmed everyone at the awards ceremony.
A atriz vivaz encantou todos na cerimônia de prêmios.
In both Brazilian and American English, 'vivacious' is often used to describe women with charismatic, outgoing personalities. It carries positive connotations of charm and social magnetism. In Brazil, the term 'vivaz' is similarly admiring, though Portuguese speakers might more commonly use 'cheia de vida' (full of life) in casual conversation.
NYC Slang
bubbly, full of life, got that energy
Synonyms / Sinônimos
livelyanimatedspiritedenergeticbubblyexuberantvibrantcheerful
Antonyms / Antônimos
dulllistlesslethargicapatheticsubduedlifeless

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
vivaz
most common and widely understood translation
Rio de Janeiro
vivaz
standard usage; sometimes informally expressed as 'cheia de vida' (full of life)
São Paulo
vivaz
formal and informal contexts both use vivaz; can also use 'animada' for females
Portugal
vivaz
identical to Brazilian Portuguese; also 'vivaço' in older or rural usage

Related Words

vivacityvivaciousnessvividvibrancyenthusiasmexuberance

Related Idioms & Phrases

full of life and vigor
bright and lively
sparkling personality
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →