vital source

[ˈvaɪtəl sɔːrs]
noun phrasepl: vital sources
fonte vital
1. An essential or critical origin or supply of something necessary for life, growth, or success
Water is a vital source of life for all living organisms.
A água é uma fonte vital de vida para todos os organismos vivos.
2. A primary or indispensable resource that sustains a person, organization, or system
Tourism is a vital source of income for the country's economy.
O turismo é uma fonte vital de renda para a economia do país.
3. An important origin of information, knowledge, or evidence
The ancient manuscript was a vital source for understanding medieval history.
O manuscrito antigo era uma fonte vital para compreender a história medieval.
In Brazil, 'fonte vital' is commonly used in discussions about natural resources, economic sustainability, and environmental preservation. The phrase reflects the importance placed on resources like water, agriculture, and tourism in Brazilian discourse. In the USA, the term is frequently used in business, medical, and environmental contexts.
Synonyms / Sinônimos
essential sourcecritical resourcelifelineprimary supplyfundamental origin
Antonyms / Antônimos
insignificant sourcesecondary sourceirrelevant resource

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
fonte vital
Most common usage across Brazil
São Paulo
fonte essencial
Alternative more formal usage in business contexts
Rio de Janeiro
fonte vital de vida
Slightly more elaborate phrasing sometimes used in speech
Portugal
fonte vital
Same as Brazilian Portuguese, universally understood

Related Words

vitalsourceresourcesupplynecessitylifeline

Related Idioms & Phrases

a vital source of life
tap into a vital source
cut off a vital source
vital source of income
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →