visible positions

[VIZ-uh-bul puh-ZISH-unz]
nounpl: visible positions
posições visíveis
1. Locations, places, or roles that are easily seen, noticed, or apparent to observers; prominent placements or standings
The company filled visible positions in management with qualified candidates.
A empresa preencheu posições visíveis na gestão com candidatos qualificados.
2. In sports or competition, rankings or standings that are publicly displayed or well-known
The team improved its visible positions in the league standings.
O time melhorou suas posições visíveis na classificação da liga.
3. In technology or web design, content or elements that are displayed on the screen without scrolling
The advertisement should be placed in visible positions above the fold.
O anúncio deve ser colocado em posições visíveis acima da dobra.
In Brazilian corporate culture, 'posições visíveis' often refers to management roles or high-profile positions that carry status. In the USA, this term is frequently used in digital marketing contexts regarding above-the-fold website content placement.
Synonyms / Sinônimos
prominent positionsobvious placementsapparent standingsexposed roles
Antonyms / Antônimos
hidden positionsconcealed rolesobscure placements

Regional Variations

General Brazilian
posições visíveis
Standard usage in business and general contexts
Portugal
posições visíveis
Same as Brazilian Portuguese; also used in corporate and sports contexts
São Paulo
posições em evidência
Alternative phrasing emphasizing prominence in business districts
Rio de Janeiro
postos visíveis
Common usage in military and official hierarchical contexts

Related Words

prominencevisibilityexposureplacementrankingstanding

Related Idioms & Phrases

in the public eye
up front
front and center
on the map
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →