vida sem movimento
[ˈvidɐ sẽj moviˈmẽtu]
noun phrasefemininepl: vidas sem movimento
motionless life / still life / life without movement
1. A state of existence characterized by lack of physical movement or activity; stagnation
After the accident, he lived a vida sem movimento for months, unable to leave his bed.
Após o acidente, ele viveu uma vida sem movimento por meses, incapaz de sair da cama.
2. A metaphorical state of lack of progress, development, or change in life circumstances
She felt trapped in a vida sem movimento, stuck in the same job with no advancement.
Ela se sentia presa em uma vida sem movimento, presa no mesmo trabalho sem progresso.
3. In art, a still life composition or representation of inanimate objects
The artist specialized in painting vida sem movimento with fruits and flowers.
O artista se especializava em pintar vida sem movimento com frutas e flores.
NYC Slang
stuck in a rut / stuck on the sidelines
Related Idioms & Phrases
estar preso em uma vida sem movimento
levar uma vida sem movimento
condenado a uma vida sem movimento
natureza-morta
vida estagnada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →