← Back to Fala2Me

vida energética

[VEE-duh en-er-JEH-tee-kuh]
noun phrasefemininepl: vidas energéticas
energetic life
1. A lifestyle characterized by high levels of physical activity, vitality, and dynamic engagement with daily activities
She leads an energetic life, always pursuing new adventures and challenges.
Ela leva uma vida energética, sempre buscando novas aventuras e desafios.
2. In alternative or spiritual contexts, a state of being with high vibrational or spiritual energy
Many believe that practicing yoga contributes to an energetic life.
Muitos acreditam que praticar yoga contribui para uma vida energética.
NYC Slang
high-energy lifestyle
Synonyms
vida ativavida dinâmicavida vibrante
Antonyms
vida sedentáriavida monótonavida apática

Regional Variations

General Brazilian
vida energética
Standard usage across Brazil
São Paulo
vida animada
Alternative commonly used in urban contexts
Portugal
vida dinâmica
Preferred alternative in Portuguese European usage

Related Idioms & Phrases

ter muita energia
estar cheio de vida
viver intensamente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →