← Back to Fala2Me

viagem marcada

[vi.a.ˈʒẽ mɐɾ.ˈka.dɐ]
noun phrasefemininepl: viagens marcadas
scheduled trip / planned journey
1. A trip or journey that has been predetermined, booked, or set for a specific date and time
We have a scheduled trip to Paris next month.
Temos uma viagem marcada para Paris no próximo mês.
2. An appointment or arrangement to travel that has been confirmed in advance
The viagem marcada is non-refundable if cancelled within 48 hours.
A viagem marcada não é reembolsável se cancelada em menos de 48 horas.
Synonyms
viagem agendadaviagem planejadaviagem combinadaviagem reservada
Antonyms
viagem improvisadaviagem espontâneaviagem não planejada

Regional Variations

General Brazilian
viagem marcada
Most common usage across Brazil
São Paulo
viagem marcada / viagem agendada
Both terms are equally used in business and travel contexts
Portugal
viagem marcada
Standard usage; 'viagem combinada' also acceptable

Related Idioms & Phrases

viagem marcada no calendário
ter uma viagem marcada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →