← Back to Fala2Me
viagem agendada
[viˈaʒẽ aʒẽˈdadə]
noun
feminine
pl: viagens agendadas
scheduled trip
1.
A journey or voyage that has been planned and booked in advance with a specific date and time
I have a scheduled trip to Rio de Janeiro next month.
Tenho uma viagem agendada para o Rio de Janeiro no próximo mês.
2.
Travel arrangements that have been confirmed and recorded in a calendar or booking system
The scheduled trip was confirmed by email.
A viagem agendada foi confirmada por email.
Synonyms
viagem planejada
viagem marcada
viagem reservada
passeio agendado
Antonyms
viagem improvisada
viagem espontânea
viagem não planejada
Regional Variations
General Brazilian
viagem agendada
most common usage throughout Brazil
São Paulo
viagem marcada
alternative common expression in São Paulo
Rio de Janeiro
viagem agendada
standard usage
Portugal
viagem marcada
preferred in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
ter uma viagem agendada
marcar uma viagem
agendar uma viagem com antecedência
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →