via privilegiada
[VEE-uh prih-vih-leh-JI-uh-duh]
nounfemininepl: vias privilegiadas
privileged route; preferential pathway
1. A special or preferred route, method, or channel that grants expedited access or priority treatment
The application was processed through a privileged route, bypassing standard procedures.
O pedido foi processado por uma via privilegiada, contornando os procedimentos padrão.
2. In legal or administrative contexts, a method of access or procedure that provides advantages or special consideration
Citizens can appeal through a privileged route to the appeals court.
Os cidadãos podem recorrer por uma via privilegiada ao tribunal de recursos.
3. A preferred channel or pathway, often informal, used to obtain favors or expedite matters
He used his connections as a privileged route to secure the contract.
Ele utilizou suas conexões como uma via privilegiada para garantir o contrato.
NYC Slang
fast-track; inside lane; backdoor channel
Related Idioms & Phrases
ter uma via privilegiada (to have a privileged route/inside track)
usar uma via privilegiada (to use a privileged route)
acesso via privilegiada (privileged access)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →